原版就是任天堂出的原始版本 就是正版 下面的493版，493V2，493V3都是国内汉化组自行破解推出的改版 493版就是把整个口袋妖怪系列所有精灵都可以通过单机自己一个人获得 不需要联机，通信什么的 总共493只（这个数量是一直到白金为止，后面出的口袋妖怪黑白，黑白2都不包括在内） 493V2版就是在493版的基础上更新了些内容 但因为后面出了493V3版所以已经过时了 说白了就是493V3版的阉割版 最后493v3版 补丁更新内容如下：

　　1.不会掉进沼泽；

　　2.技能觉醒时可以遗忘秘传技；

　　

　　3.不是自己的PM也可改变姓名；

　　4.战斗边疆PM参加种类无限制；

　　5.不持有[转移群的圣柱王]3神柱也会出现；

　　6.与大部分训练师交谈可再次战斗（四天王与馆主无效，一些训练师也会失效）；

　　7.增加PM携带道具与进化石；

　　

　　

　　

　　8.增加一些PM与取得方式（增加3D龙，大黄鱼增加中等钓竿钓取）；

　　9.精灵联盟商店贩卖大师球（9800元），花蕊镇贩卖神奇糖果（9800元）；

　　10.可以单机捕获全部493种类精灵、并实现免通信进化，无需联机通讯等其他方法！ 所以你要想玩的话就玩493V3版是最全最好的选择 但想有原汁原味的感觉最好还是玩原版